Germany Base News

English

Liebe Freunde,

Ein weiterer Monat zieht ins Land und es gibt eine weitere Möglichkeit, Euch etwas weiterzugeben.

Hesekiel 22,30 sagt: „Und ich suchte einen Mann..." Hier suchte Gott einen Mann, der die Wand bauen und in den Riss treten würde. Noch immer sucht der Herr einen Mann oder eine Frau, die Seine Arbeit tun wollen. Vielleicht sagen wir: „Kann ich einen Unterschied machen?" Es ist erstaunlich, welch einen Unterschied eine einzelne Person machen kann.

1858 wurde ein Sonntagschullehrer zu einem Besuch an den Arbeitsplatz eines seiner Schüler geführt. An diesem Tag kam dieser Schüler zum Herrn. Der Name des Studenten war D. L. Moody. Einundzwanzig Jahre später kam ein lokaler Pastor zu einer der Predigten von Moody und sein Leben wurde verändert. Dieser Pastor predigte und führte einen weiteren Menschen zum Herrn. Durch diese Kette von Ereignissen, wurde ein Mann namens Mordecai Hamm zum Evangelisten. In einer Stadt waren seine Einsätze nicht allzu erfolgreich, also schrie er zum Herrn um Segen. Als Ergebnis kam ein junger Mann namens Billy Graham zum Glauben. Weil dieser eine Mensch seinem Sonntagschüler Zeugnis gab, kamen in den nachfolgenden Generationen viele Menschen zum Herrn. Stimmt Ihr zu, dass „eine Person einen Unterschied machen kann"? Auch Du kannst einen Unterschied machen.

Kannst Du uns helfen, junge Menschen zu erreichen? Wir möchten so gerne junge Menschen erreichen, die dem Herrn dienen wollen. Menschen, die die Herausforderung in China annehmen wollen. Wir haben viele Teams, in denen sich jungen Menschen einbringen können, um China kennen zu lernen. Wir haben Barmherzigkeitsteams für diejenigen, die in den Waisenhäusern Chinas dienen wollen. Fürbitteteams, die in speziellen Gegenden Chinas beten. Trekking Teams für diejenigen, die fit und gerne draußen sind und die die Möglichkeit suchen, Menschen zu treffen und ihnen von Jesus zu erzählen, während sie durch China wandern. Unsere neuen Impact China Fahrradteams für diejenige, die gerne täglich rund 80km Rad fahren und durch die Dörfer reisen und die Dorfbewohner kennen lernen, in der Gegend beten und von Jesus erzählen möchten. So viel zu tun; so eine große Herausforderung. Wirst Du ein Teil dieser Herausforderung oder kennst Du junge Menschen, die diese Herausforderung annehmen würden? Nimm Kontakt mit dem Büro für weitere Informationen auf.

Gott ist gut. Unser letztes Barmherzigkeitsteam ist trotz Schwierigkeiten wieder zu Hause angekommen und sie haben einen Unterschied gemacht. Du kannst Dich noch immer für die Teams im nächsten Monat anmelden. Du musst schnell sein, aber wir haben noch Plätze in unseren Barmherzigkeits-, Fürbitte- und Leiterteams. Wenn Du einen Unterschied machen möchtest, warum schließt Du Dich nicht einem dieser Teams an? Vergiss nicht, dass eine Person einen Unterschied machen kann. Für die Bewerbung nimm Kontakt mit dem Büro auf.

Wir sind begeistert zu sehen, wie der Herr die Mittel bereitstellt, die nötig sind, um die dringend benötigten Lehrbücher für China zu drucken. Der Bedarf ist noch immer groß und auch wenn wir noch innerhalb unseres gesetzten Zieles sind, würden wir gerne mehr drucken. Wir haben gerade die Übersetzung einiger Bibellehrbücher für Kinder fertig gestellt und wir können bald mir ihnen in den Druck gehen. Kinderbücher sind sehr gefragt und wir sind sicher, dass es eine große Nachfrage geben wird, wenn die Menschen diese Bücher sehen. Bitte betet mit uns, dass wir in der Lage sein werden, viele dieser Bücher zu drucken und sie in die Hände von Kindern und Erwachsenen zu bringen, die sie den kleineren Kindern vorlesen werden.

Bitte betet darüber, dass eine Person einen Unterschied machen kann - Du könntest diese Person sein

Bitte betet mit uns für mehr junge Menschen, die herausgefordert werden, in China zu dienen.

Bitte betet für Teams, vor allem die Oktober Teams, und über die Möglichkeit, Dich einem dieser Teams anzuschließen.

Bitte betet für unser Druckprojekt - um Sicherheit für die Drucker und unsere Mitarbeiter und für die Sicherheit der gedruckten Bücher. Betet für die neuen Kinderbücher und für die Mittel, um viele dieser Bücher drucken zu können.

 

English

Dear Friends,

Another month passes and another opportunity to share with you arrives.

Ezekiel 22:30 says, "And I sought for a man..." Here God was looking for a man to build the wall and stand in the gap. The Lord is still looking for a man or for a woman who will do His work. Sometimes we might say, "What difference can I make?" Well, it is surprising just what difference one person can make.

In 1858 a Sunday school teacher was led to visit one of his students in his place of work. That student came to the Lord that day. The student's name was D. L. Moody. Twenty-one years later a local pastor went to hear Moody preach and his life was transformed. This pastor went on to preach and led someone else to the Lord. Through that chain of events, a man named Mordecai Hamm was fired up for evangelism. In one city his campaign was not going well, so he cried to the Lord for blessing. As a result, a young man named Billy Graham came to the Lord. Because one man witnessed to his Sunday school student, in generations following many were led to Christ. Do you agree "one person can make a difference"? You can make a difference too.

Can you help us reach out to young people? We would love to reach out to young people who are eager to serve the Lord. People who would love to take on the challenge of China. We have many teams that young people can get involved with and get a taste for China. We have mercy teams for those who want to serve the children in China's orphanages. Intercession teams for those wanting to get involved in praying in specific areas of China. Trekking teams for the fit people who enjoy the outdoor life and want the opportunity to meet people and share Jesus with them as they trek in China. Our new Impact Cycle teams for those who enjoy cycling around 80km a day and want to travel round the villages of China meeting the villagers, praying in the area and sharing Jesus. So much to do; such a big challenge. Will you be a part of this challenge or do you know some young people who you think would take up this challenge? If you want information to pass on about any of these teams, please contact the office.

God is good. Our latest mercy team has now arrived back home and, though they experienced difficulties, nevertheless they made a difference. There is just time for you to apply to join our teams for next month. You will need to be quick, but we still have vacancies on our mercy, intercession and leader's teams. If you want to make a difference, then why not join us on one of our teams? Don't forget just one person can make a difference. Contact the office to apply.

We are thrilled at the way the Lord continues to supply the funds needed to print the much needed teaching books for China. The need is still great and, though we are still on track with this year's printing, we would love to print more books. We have just completed the translation of some children's Bible teaching books and we are about to print the first of these books. Children's books are much sought after and we are sure that there will be great demand once people see these books. Please pray with us that we will be able to print many of these books and get them into the hands of children and of adults who will read them to young children.

Please pray about that one person making a difference - that person could be you.

Please pray with us for more young people to be challenged to serve China.

Please pray about teams, particularly our October teams, and whether you could join one.

Please pray for our printing project - for the safety of the printers and our co-workers; and for the safety of the books once printed. Pray for the new children's books and for the funds to print many of these books.