| Give: 
Malaysia Base News
Time flies. Christmas is over once again and another year has ended. A big thank you for your partnership in strengthening the church in China.
It is usual, at the end of the year, to take stock of the past year and to give thanks for the bountiful blessings of the Lord that has come our way. We would like to do that for our Malaysian Base.
Matters for Thanksgiving:
Pastor Robert went on a mission trip to China with two Christian sisters from FGA Centre, Pg. They joined an intercession team from Taiwan. This was the first step forward for the Malaysian base to prepare to lead teams into China from Malaysia itself, thus helping to save costs for prospective Malaysian team members.
Ross and Christine Paterson visited Malaysia in June and had successful meetings in Miri, Sarawak, Penang and in P.J. They also helped the Malaysian team in our first planning meeting, setting goals for the remainder of the year 2011.
A keen follower of AM-CCSM ministry for many years, Joy Yong, joined us in September for our monthly China Prayer Meeting and is praying about becoming a member of the team.
Praise the Lord! We have very quickly been able to find someone to help out in the office. Anne Khoo joined the Malaysian Team on 1 December and assumed responsibility for the base office.
Matters for Prayer:
The re-organizing of the base office as we have had to release our office manager, Amy Yu, because of lack of funds.
Financial support from local churches specifically for the base office to enable us to keep sending out AM-CCSM's prayer materials to the churches, inform them about short-term mission trips and raise financial support for our literature and mercy ministries.
The approval of the Partnership Agreement with FGA Centre. This has been held up because their mission committee has not been able to meet yet.
The possibility of a ‘China Missions Conference' as we follow up with two churches we are working with in Penang.
Pray for financial support from local churches specifically for the base office.
Pray for approval of the Partnership Agreement with FGA Centre.
Pray about the proposed ‘China Missions Conference'.
中文(简体)
时光飞逝。圣诞节再次结束，又是一年过去。非常感谢你和我们一起同工，刚强中国的教会。
在年底的时候，我们经常会检视过去一年，为了主赐给我们的美好祝福而感恩。同样地，马来西亚办公室的我们也要这样做。
感恩事项：
Pastor Robert和FGA Centre的两位基督徒姐妹一起前往中国进行宣教之旅。他们参加一个来自台湾的代祷团。这是马来西亚办公室预备从马来西亚带队进入中国的第一步，这样有助于为马来西亚籍的队员节省费用。
Ross和Christine Paterson在六月时前来马来西亚，在Miri、沙劳越、槟榔屿和P.J都有得胜的事奉。他们也帮助马来西亚团队举行第一次策划会议，为2011年的其余时间设定目标。
多年以来一直关注AM-CCSM事工的Joy Yong于九月份参加我们的中国祷告月会，并且正在寻求是否要加入团队。
赞美主！我们很快就找到前来办公室帮忙的人。Anne Khoo于十二月一日加入马来西亚团队，负责办公室的事务。
代祷事项：
办公室的重组，因为经费不足，我们必须释出办公室主任Amy Yu。
本地教会对于办公室经费的支持，好让我们能够继续发送AM-CCSM的代祷材料、通知他们关于短宣队的事宜，以及为文字和怜悯事工募集经费支持。
和FGA Centre的合作案能够获得核准。由于他们的宣教委员会还无法召开，因此这个案子暂时停滞。
举办“中国宣教会议”的可能性。我们要跟进目前在槟榔屿合作的两间教会。
为当地教会支持办公室的经费奉献代祷。
为和FGA Centre的合作案能够获得核准代祷。
为“中国宣教会议”的举行代祷。
中文(繁體)
時光飛逝。聖誕節再次結束，又是一年過去。非常感謝你和我們一起同工，剛強中國的教會。
在年底的時候，我們經常會檢視過去一年，為了主賜給我們的美好祝福而感恩。同樣地，馬來西亞辦公室的我們也要這樣做。
感恩事項：
Pastor Robert和FGA Centre的兩位基督徒姐妹一起前往中國進行宣教之旅。他們參加一個來自台灣的代禱團。這是馬來西亞辦公室預備從馬來西亞帶隊進入中國的第一步，這樣有助於為馬來西亞籍的隊員節省費用。
Ross和Christine Paterson在六月時前來馬來西亞，在Miri、沙勞越、檳榔嶼和P.J都有得勝的事奉。他們也幫助馬來西亞團隊舉行第一次策劃會議，為2011年的其餘時間設定目標。
多年以來一直關注AM-CCSM事工的Joy Yong於九月份參加我們的中國禱告月會，並且正在尋求是否要加入團隊。
讚美主！我們很快就找到前來辦公室幫忙的人。Anne Khoo於十二月一日加入馬來西亞團隊，負責辦公室的事務。
代禱事項：
辦公室的重組，因為經費不足，我們必須釋出辦公室主任Amy Yu。
本地教會對於辦公室經費的支持，好讓我們能夠繼續發送AM-CCSM的代禱材料、通知他們關於短宣隊的事宜，以及為文字和憐憫事工募集經費支持。
和FGA Centre的合作案能夠獲得核准。由於他們的宣教委員會還無法召開，因此這個案子暫時停滯。
舉辦「中國宣教會議」的可能性。我們要跟進目前在檳榔嶼合作的兩間教會。
為當地教會支持辦公室的經費奉獻代禱。
為和FGA Centre的合作案能夠獲得核准代禱。
為「中國宣教會議」的舉行代禱。