| Give: 
New Zealand Base News
"Give thanks to the Lord, for He is good; His love endures forever. Let the redeemed of the Lord say this." Psalm 107:1
By the time you read this, another Christmas and another New Year's Day will be behind us. And many of us will continue to review the year that has gone and plan and dream about the year ahead.
As I think back on my first 12 months as New Zealand Director of CCSM, my first thought is to give thanks to the Lord. He has been good to this ministry in 2011 and we confidently look forward to His continued blessing in 2012. We have every reason to thank Him and so, "Let the redeemed of the Lord say so!"
I want to thank Him for our faithful supporters in New Zealand who have been more generous than ever in 2011. Some of you are weekly or monthly contributors to this work. Some of you have made stunning one-off donations to CCSM. Some of you have contributed sacrificially beyond what you could reasonably afford. Many have given countless hours of voluntary time to the ministry. For all of you I thank God. I acknowledge the Lord's goodness and your generosity and obedience.
I want to thank Him for the growth of our work amongst the Chinese churches in New Zealand in 2011. Half of our supporters are now ethnic Chinese. They have been generous in both financial giving and time. We now have a team of talented Chinese helpers who have brought technical skill and evangelistic passion that gives me huge confidence for the future of this work. The hearts of Chinese New Zealand Christians are truly turning towards "home".
I want to thank God for the opportunity I had late in 2011 to take part in the annual leaders' team into China. It was an amazing experience observing first-hand the extraordinary work that is being done by seemingly ordinary people on behalf of an extraordinary church. I have come back resolved to redouble my efforts to tell the story of the church in China today. To tell Kiwis of all ethnic backgrounds that there is no less need today than there was in the days when the front door to China was firmly closed. Sure, things are different, but all that means is that the needs are different. I want to tell people that there are new opportunities, teams and projects that provide feedback and on-going dialogue. But there remains desperate need in many places for the old staples - Bibles and Christian teaching books. We were unable to meet demand in 2011, but now is a new day.
I thank God for the team of prayer supporters He has raised up in New Zealand to pray for China, to pray for the Chinese people and to pray for all those who work under the CCSM network. To them we owe a huge debt for they are engaged in the most crucial work of all.
I want to thank God that the future of CCSM is not just another year of appeals and more of the same (though we will continue to bring specific needs to your attention). It is a future full of exciting opportunity for those who would respond to the challenge!
Thank you all again for working with us in 2011. CCSM New Zealand can truly say, "Give thanks to the Lord, for He is good."
Murray Cameron
New Zealand Director
Pray that God will continue to grow our supporters in New Zealand and that they would be challenged to take part in the many ministry opportunities CCSM provides.
Pray that I might have increased invitations to speak in both English- and Chinese-speaking churches in 2012.
Pray that there would be a resurgence of interest in short-term teams and that hearts would be touched by such experiences.
Pray that God would raise up more workers with a heart for China. Pray that many might go out from our New Zealand Chinese churches.
中文(简体)
“你们要称谢耶和华，因祂本为善；祂的慈爱永远长存！愿耶和华的赎民说这话。”诗篇107:1
当你读到这封信时，已经又过了一个圣诞节和一个新年。我们当中有许多人会继续检讨过去的一年，并且对未来的一年进行规划和梦想。
当我回想自己担任CCSM的纽西兰区主任的第一年，我的第一个想法是向主献上感恩。祂在2011年时，以良善对待这个事工，我们满怀信心地仰望祂在2012年里继续祝福我们。我们完全有感谢祂的理由，因此“愿耶和华的赎民说这话”！
我要为了在纽西兰的忠心支持者感谢祂，他们在2011年时比往常更加慷慨。有些人每周或每个月为这个事工奉献。有些人一次奉献令人惊讶的金额给CCSM。 有些人的奉献远超过自己能够合理负担的程度。许多人为这个事工奉献无数的志工时间。我感谢主的美善，以及你们的慷慨和顺服。
我要为了2011年里，我们在纽西兰的华人教会中的事工成长来感谢祂。现在我们的支持者中有半数是华人。他们在经费奉献和时间奉献上都很慷慨。现在我们有 一群富有才干的华人同工，他们带着科技的技术和传福音的热情，让我对于这项事工的未来充满信心。纽西兰华人基督徒的心确实转向 “家”。
我要为了在2011年底时，有机会参加年度领袖团进入中国来向神献上感恩。那是一个奇妙的经验， 能够亲身观察这些由似乎平凡的人，为一个不平凡的教会做的不平凡的事。我回来以后，决心要加倍努力传讲今日中国教会的情形。告诉来自各种种族背景的纽西兰 人，让他们知道今日中国的需要并不亚于过去中国的前门紧紧封闭的时代。当然，情势不同，但这只表示需要不同。我要告诉人们，有新的机会、团队和计画，可以 提供回馈和持续的对话机会。但是在许多地方，仍然对于过去的主要供应品──圣经和基督教教导书籍──有迫切的需要。我们在2011年时无法满足需求，但现 在是新的一天。
我要为了祂在纽西兰兴起的代祷支持者团队而感谢，他们为中国、为中国人和所有在CCSM网络中事奉的人祷告。我们欠他们一大笔债，因为他们从事的是最重要的工作。
我要感谢神，CCSM的未来不只是另一年的募款，以及更多的例行公事（虽然我们会继续将特别的需要带到你们面前）。它的未来充满了令人兴奋的机会，而这些机会是为了那些回应挑战的人预备的！
再次感谢所有在2011年和我们同工的你们。纽西兰CCSM办公室可以真心地说：“要感谢主，因祂本为善。”
纽西兰主任
Murray Cameron
求神继续增加在纽西兰的支持者，并使支持者能够接受挑战，参与CCSM提供的许多宣教机会。
为我祷告，让我在2012年里，能有更多机会获邀到英语和华语教会去分享。
求主帮助，能有更多人对于短宣队感兴趣，并且在短宣队的经验中，让他们的心受到感动。
求神兴起更多对中国有负担的同工。求主在纽西兰的华人教会中差派许多人出去。
中文(繁體)
「你們要稱謝耶和華，因祂本為善；祂的慈愛永遠長存！願耶和華的贖民說這話。」詩篇107:1
當你讀到這封信時，已經又過了一個聖誕節和一個新年。我們當中有許多人會繼續檢討過去的一年，並且對未來的一年進行規劃和夢想。
當我回想自己擔任CCSM的紐西蘭區主任的第一年，我的第一個想法是向主獻上感恩。祂在2011年時，以良善對待這個事工，我們滿懷信心地仰望祂在2012年裡繼續祝福我們。我們完全有感謝祂的理由，因此「願耶和華的贖民說這話」！
我要為了在紐西蘭的忠心支持者感謝祂，他們在2011年時比往常更加慷慨。有些人每週或每個月為這個事工奉獻。有些人一次奉獻令人驚訝的金額給CCSM。有些人的奉獻遠超過自己能夠合理負擔的程度。許多人為這個事工奉獻無數的志工時間。我感謝主的美善，以及你們的慷慨和順服。
我要為了2011年裡，我們在紐西蘭的華人教會中的事工成長來感謝祂。現在我們的支持者中有半數是華人。他們在經費奉獻和時間奉獻上都很慷慨。現在我們有一群富有才幹的華人同工，他們帶著科技的技術和傳福音的熱情，讓我對於這項事工的未來充滿信心。紐西蘭華人基督徒的心確實轉向「家」。
我要為了在2011年底時，有機會參加年度領袖團進入中國來向神獻上感恩。那是一個奇妙的經驗，能夠親身觀察這些由似乎平凡的人，為一個不平凡的教會做的不平凡的事。我回來以後，決心要加倍努力傳講今日中國教會的情形。告訴來自各種種族背景的紐西蘭人，讓他們知道今日中國的需要並不亞於過去中國的前門緊緊封閉的時代。當然，情勢不同，但這只表示需要不同。我要告訴人們，有新的機會、團隊和計畫，可以提供回饋和持續的對話機會。但是在許多地方，仍然對於過去的主要供應品──聖經和基督教教導書籍──有迫切的需要。我們在2011年時無法滿足需求，但現在是新的一天。
我要為了祂在紐西蘭興起的代禱支持者團隊而感謝，他們為中國、為中國人和所有在CCSM網絡中事奉的人禱告。我們欠他們一大筆債，因為他們從事的是最重要的工作。
我要感謝神，CCSM的未來不只是另一年的募款，以及更多的例行公事（雖然我們會繼續將特別的需要帶到你們面前）。它的未來充滿了令人興奮的機會，而這些機會是為了那些回應挑戰的人預備的！
再次感謝所有在2011年和我們同工的你們。紐西蘭CCSM辦公室可以真心地說：「要感謝主，因祂本為善。」
紐西蘭主任
Murray Cameron
求神繼續增加在紐西蘭的支持者，並使支持者能夠接受挑戰，參與CCSM提供的許多宣教機會。
為我禱告，讓我在2012年裡，能有更多機會獲邀到英語和華語教會去分享。
求主幫助，能有更多人對於短宣隊感興趣，並且在短宣隊的經驗中，讓他們的心受到感動。
求神興起更多對中國有負擔的同工。求主在紐西蘭的華人教會中差派許多人出去。