「你去照样行吧。」

David，AM-CCSM怜悯事工协调员. 2010年8月3号

有一个故事说，一个人掉到坑里，爬不出来。

一个主观的人过来，说：「我为你掉下去感到难过。」客观的人走过来，说：「呃，会有人掉下去，是很合逻辑的。」法利赛人说：「只有坏人才会掉进坑里。」好批判的人说：「你活该。」而耶稣看到那个人掉进坑里，伸出手，把他拉上来。

在中国，有许多我们可以做的事，因此我们真的需要寻求神，了解我们应该做什麽，而且只做这些该做的事。

在2009年时，我们无法像往常一样派遣队伍前往孤儿院。首先，全球经济危机影响了能够加入行程的人数，接著禽流感导致孤儿院禁止外国人进入。这两件事大大影响我们的短期队伍，只能在六月时派出一队。但是参加的人在我们的学校专案中提供很大的帮助，他们粉刷教室，还有做其他维修工作。我们也更换了一百套学生的桌椅。此後，该队伍在一个「新兵训练营」停留两天的时间，当地的孩子住在其中至少叁个月，以去除反社会行为、网路成瘾和家庭衝突等问题。我们花时间在那里教英文会话、进行运动比赛，还有教他们唱歌。也有一些队伍拜访我们赞助的儿童的家庭，他们发现这件事很具挑战性。我们希望今年能够派出更多队伍。

最近，我们在中国的一位同工拜访一家孤儿院，而且因著所见所闻而大受感动。有几个孩子，如果照顾者有时间提供必要的关怀，他们的健康状况会好得多。这个情况促使我们跨出信心的一大步，成立了一间小型的养护之家。我们租了一间公寓，聘请一位全职看护，并接受两个需要个别照顾的婴儿。一个是需要心脏手术的女孩，必须等到她的体重增加之後才能动手术，但是她吃东西的速度很慢。另一个孩子则患有严重的湿疹，每天必须治疗叁次。同样地，在孤儿院的正常工作负荷中，照顾者没有时间照顾他们。但是我们有。因此现在这两个孩子住在我们的养护之家，受到较高程度的照顾和特别的爱。

2010年四月十四日，青海省玉树镇发生6.9级地震。中国再度受到灾难事件的衝击，而在本文写作之时，死亡人数已经超过两千两百人。

救援者发现很难前往偏远地区进行工作。高地的氧气浓度偏低，加上缺少大型挖掘设备，阻碍了寻找生还者的工作。现在，那里的家庭没有住所，学校、医院和其他建築都被破坏。还有许多人死亡。

我们协助提供地震救助工作的经费，有一位同工写信来，说：「今天听说钱来得正是时候，因为他们已经先雇用了一辆卡车，以及可以进行两週医疗旅行的设备，他们凭信心相信神会供应！」多麽令人敬畏！这趟旅程要带几位医生前去，照顾在玉树镇的恶劣天气中情况恶化的生还者。

然後我们发现，在一间医院里，有两百五十个形同没有衣服穿的病人。我们为他们购买体育服。一位同工用电子邮件告诉我们：「我只是想为了你们寄来的慷慨礼物表示感谢！我代表许多受到祝福的人，从医疗照顾到体育服，谢谢所有参与其中的人！能够参加援助行动，我深感荣幸，而且我们无法用言语形容你们的帮助具有多麽大的意义！」

行动也不会到此为止。在我们收到更多需要帮助的消息时，我们会尽力提供。

在另外一个城市里，我们的团队成立了一个中心，照顾在心智和生理上有困难的儿童。我们有一间公寓，可以为大约十五个孩子提供日间照顾和训练。但是发展非常困难。我们原本以为有些医院会向父母推荐我们的中心，但是这些医院并没有这麽做。这里似乎有极强烈的属灵重担。中国的许多父母觉得，带著有特殊需求的孩子出现在公开场合是很难堪的一件事，但是如果他们不带孩子出来，要怎麽带孩子到我们的中心来？所以，许多孩子和他们的父母原本可以受到祝福，知道如何在这样的挑战下过著更有效率的生活，但是他们没有来。但是有少数人参加（包括一个穆斯林的年轻女孩），而且人数还在增加中。请代祷，让更多父母能够采取行动，带他们的孩子前来，并且让我们能够为这个非常有价值的中心募集更多经费。我们要在这个城市里增加影响力，而在那里事奉的团队可以靠著圣灵的大能来改变生命。

现在我们大约赞助一百叁十五个来自农村、非常贫穷家庭的孩子。许多人住在山地里。我走路到一个孩子的家，爬了一个半小时以上的山（而且是垂直向上！）。不是沿著道路向上爬，而是沿著大约只有山羊才有本事走的山径。他们的家在山腰上开闢出来的一片平地上，在那里种植农作物，可以自己食用或是带下山出售。他们的家很简陋；很昏暗，因为只有几个小灯泡作为照明之用。煮东西的地方被炉火燻得漆黑。但是他们是一个非常可爱的家庭，在我们交谈时供我们吃食。这个女孩有一副品质很差的阅读眼镜，因此我们留下一笔钱，让他们下次进城时可以配一副适当的眼镜。在下一次拜访时，我们看到她的新眼镜，感觉很棒。

但是当我看到最近一批加入我们家庭的孩子的状况时，感到很难过。相同的情节──母亲死於工作意外...父亲死於打鬥之中...父母死於车祸...父亲去世，母亲离家...这些情况，以及孤儿院中需要更大照顾的孩子们的状况，令我眼中含泪。

最近我们聘用两位本地的中国人，加入内地团队，以便为我们赞助的儿童提供更好的帮助。他们会更常去拜访孩子，希望在建立关係之际，也能辅导他们，同时也协助行政工作、拜访团队，以及养护之家。请为这些新成员祷告，让他们与现有的团队一起成为一支强壮的队伍，并且在我们关怀贫穷、有需要者和孤儿之时，看见神大能地工作。

在好撒马利亚人这个比喻结束时，耶稣说：「你想，这叁个人那一个是落在强盗手中的邻舍呢？」文士回答说：「说：是怜悯他的。」耶稣说：「你去照样行吧。」我相信，如果面对的是一个被抛弃的婴儿、一个父母亲去世或离家的孩子，或是一个孩子在学校倒塌时死亡的父亲，耶稣也会说同样的话。祂仍然会说：「你去照样行吧。」这就是我们所做的。