来自中国的一封信

‘M & A’. 2009年6月22号

以英文为母语的人有许多机会可以在中国教英文。门大大地敞开！关于公开分享信仰的限制会因学校而有所不同。M和A是事奉时间最久的英文教师，他们的生命和见证影响了数百位年轻的中国学生。他们在这里分享的是在搬到一个比较小的城市之后，面对新的教学环境的情况：

借著神的恩典，我们来到这里；因为祂的作为，使我们能够在中国多留一年，为此我们讚美祂。这个学校是个成人教育学院，供那些成绩不够高、无法进入大学的学生就读。在这里就读两年之后，他们找到工作的机会仍然很小，因为在竞争极为激烈的工作市场上，即使是大学毕业生也越来越难找到工作。然而，我们来这里不但是教他们英文，也希望能够鼓励他们，让他们能够积极面对生命，无论毕业之后发生什么事。

我们的课程相当满，每周上课十六小时，加上预备和其他课外活动。我们每周教三堂听力和口语。A教的是两个一年级班（超过五十个学生），M教的是两个二年级班（约四十人）。A每周教一次写作，M则教另一班年龄较小的小班级，都是在中断教育之后，要迎头赶上的学生。整体而言，学生的英文程度远低于我们过去的学生，尤其是在听力和口语方面，因此我们必须降低程度，从他们的程度开始教起。上周带著一年级学生选英文名字，很有趣，我们可以认识学生，并且建立他们的信心和动机。

我们已经住进公寓，有一些尚待解决的初步问题，大部分和各种电器有关──我们的电炉、电脑、洗衣机、滤水器、还有炒菜锅！这些现代的便利工具是造成最大挫折的元凶──如果我们容许它们的话！早期的先锋绝对比我们有优势，因为他们不必处理这类的问题！

除了这些小问题之外，我们的公寓相当舒服。我们原本以为会是问题的事情之一是忙碌的主要街道造成的交通噪音，这条路刚好在我们的卧室和办公室窗边。白天的时候，交通很繁忙──卡车和公车一路走一路鸣喇叭。但是，我们似乎已经适应这些噪音，没有造成太大的困扰。中国是一个非常嘈杂的地方，因此我们已经接受这个现代污染，把它当成这里的生活中不可避免的一部分。

我们最大的调整是必须限制自己和学生提及我们最爱分享的事。由于加诸于我们身上的限制，我们不能谈到任何和圣经或主耶稣有关的事。我们不能分享为失丧和没有盼望、又从来不知道在何处可以找到盼望和方向的人预备的盼望。我们不能提到任何会刺激学生思考关于创造或生命更深意义的事。我们不能谈及这些事，否则可能会被逐出学校和逐出中国。我们知道我们必须遵守这些限制，因为我们受到严厉的警告。

政府能够这样阻止人民听闻我们在本国可以自由听见的福音，令我们的心伤痛。我们往往把这种自由视为理所当然。M和一位学生谈话，她提到自己为未来非常担忧。他的心中感到很空洞，也很悲伤，因为他无法给她任何真实的答案──不能和她分享因为认识并相信天父的供应所带来的真实盼望。我们把这个重担带到主的面前，主也因这事感到悲伤，但是祂在一切事上掌权，祂也看到那些在寻找中的饥渴心灵。

我们正在祈求祂让我们看见，可以如何有效地做见证，而祂也让我们看见新的策略。前几个月祂让我们看到的话语是在以赛亚书四十三章，说："你们不要记念从前的事，也不要思想古时的事。看哪，我要做一件新事；如今要发现，你们岂不知道吗？我必在旷野开道路，在沙漠开江河。......因我使旷野有水，使沙漠有河，好赐给我的百姓、我的选民喝。这百姓是我为自己所造的，好述说我的美德。"虽然我们被命令闭口不言，但祂的灵是自由的，祂的话不受限制。我们祈求的是，我们能够被祂的灵充满，直到满溢，使我们的善行能够发光，让人们能够看见我们的不同，并且能在我们的生活中看见祂的生命。我们祈求他们能够问我们"为什么"，然后我们可以告诉他们，为什么我们能够拥有这样的盼望。

主让我们看到的另外一个策略，是我们要成为"城墙上的守望者"，并且在祂面前担负起祭司"站在破口"的地位。在学校的对面，有一个种满树的可爱山丘，有各式各样的树丛。步行二十分钟，就可以让我们爬到城市上方的一个有利位置──一个绝佳的地点，可以宣告祂是超越其他所有权柄的主。当我们在校园里行走时，我们也知道因为祂在我们里面，所以祂也在学校里，无论他们接不接受祂！祂随时在我们里面代求。我们正在学习如何让祂的爱从我们的心里流露出来，去接触我们身旁的人，即使我们未曾开口。

在过去几个月里，一个令人惊奇且喜悦的发展是，我们和一些过去的学生联络，得以对过去撒下的种子进行浇灌和施肥的工作。有些学生已经成为这个领域的老师；有一些在当地的大学深造。其他的学生则透过电子邮件和我们联络，我们可以用写作来鼓励他们。

这些机会很美好，让我们察觉到天父不会受到我们有限的期待或过去的经验所限。当然，尽管人试图控制及限制我们，主仍然能够实现祂的旨意。这一切的经验令我们在一切事上更加倚靠祂，也让我们进入新的安息，因为我们看到工作完全在于祂。我们献上自己，祂就会在祂的时候，用祂的方式使用我们。这是祂呼召我们进入的安息──放下我们自己的工作，进入祂的工作。"祂的轭容易，祂的担子轻省。"