请在祷告中记念以下这些写信来与我们分享的信徒：

"我在2004年时信主。在过去几年里，我忍受各式各样肉体上的痛苦。每天生活在痛苦之中，我觉得沮丧，觉得毫无盼望。但是我在主里经历这一切。现在我的健康有所改善，我的丈夫也学会信靠主。但是我发现，我被对财务的关切綑绑了。似乎从2009年开始，我就成了另外一个人，一直为了金钱的问题而担忧。我非常沮丧，甚至失去对所有事情的兴趣。我甚至没有力气祷告。在我内心深处，我希望在主里活得无忧无虑，但是我失败了。我的心沈重，彷彿有一座大山压在我身上。我不知道为什麽会落到这种地步。"──山东省来信

"由於我又懒又软弱，自从我信主的二十年来，我没有为神做任何事。我觉得羞愧，没有带领任何人归主。我想事奉神，但是当我想到未信主的丈夫时， 就觉得失去勇气。我答应嫁给他，是因为他说他相信主。但是结婚以後，他改变主意，而我则因为自己的软弱，未能带领他归向主。"──安徽省来信

"今天我觉得心情很低落；对我每天的行程感到厌烦：每天早上起床，然後上班，忙一整天，下班，吃晚餐，上床前逛一下网路，而且懒得祷告。我发现工作毫无意义。我很好奇，在2007年毕业时，我怎麽会对工作怀有如此大的热情。虽然现在我在工作上表现很好，收入是以前的一倍，但是我离开了神。我根本不想祷告。我知道我必须在目前的情况中尽我所能，但是我很沮丧。"──上海来信

（所有信件皆由远东广播公司提供）

为像以上信件的作者一样，在信仰中挣扎、觉得沮丧的中国信徒祷告。

为被财务的担忧綑绑、觉得远离主的信徒祷告。

为觉得自己不配、觉得让主失望的信徒祷告。

为在婚姻的困难中挣扎的信徒祷告。

为在日常例行公事中失去盼望的信徒祷告。

求主帮助所有人都能在生活中体会到神赐下的刚强及真正的突破。

来自澳洲、马来西亚、瑞士、美国和英国的学生都在上个月底抵达中国，现在已经开始课程。这个月有四位客座教师从海外来访，还有两位我们长驻在中国的同工也将任教。在下午时，学生们会到当地的学校学中文。

行程很忙碌，有许多要学习的内容，因此务请记念这些学生，他们要在新的国家里适应生活、学习新的语言，同时开始了解并思想在海外事奉的挑战。我们相信，随著课程的进行，主会用新的方式对所有学生的生命说话，让他们看见祂为他们生命所立定的旨意。

如果你想要更深入了解ASM（以及事工的其他层面），并且每天和我们一起为了AM-CCSM的事工祷告，请和你所在地的AM-CCSM办公室联络，索取每个月的事工代祷信。信中提供关於我们的同工投入的所有事工的更多细节 ，那是这份代祷信无法提供的内容。我们非常希望你能用这种方式来支持我们。

为所有的ASM新生祷告，他们要在中国的一个大城市里继续适应中国的生活。

求主恩膏每一位要在ASM课程中任教的老师，求主使用他们的话语，激励、挑战及鼓励每一位学生。

求主用新的方式对学生的生命说话，开始显明祂为他们的未来立定的目的。

为能有更多支持者开始接受我们的每月事工代祷信，并且认真地定期而深入地为AM-CCSM的各项事工祷告。

根据BBC的报导指出： "大批志工和渔民被动员起来，协助清理大连港（中国最重要的战略油料储藏地之一）附近地区的污染。但是对投入其中的人而言，情况很可怕??渔民身上满是油污，有些人只穿著内衣工作，把他们从海里带回来的罐子里溅出来的有毒污泥刮掉。没有人戴护目镜、面罩甚或是手套来保护自己免於油中有毒化学物质的伤害。"

不到两个礼拜之後，南京一间塑胶工厂爆炸，至少造成十人死亡，叁十人受伤。调查人员怀疑是拆除工厂的工人造成丙烯管线破裂而引发爆炸。爆炸摧毁附近的建築物，震碎週遭地区的窗户，将大量呛人的黑色烟雾喷入空中。"我听到一个很大的爆炸声， 大约持续了一秒。"南京特殊教育技术学院的一位老师表示。该校位於该工厂西北方约一公里处。"我走出房子的时候，看到一楼的大部分窗户都被震碎了。"(Time)

整个七月份，中国的新闻里也充斥著水灾的报导，这场极具破坏性的水灾遍及中国南部、中部和东北部的许多地区。中国政府表示，共有廿八省、一亿叁千四百万人受到恶劣天气的影响。有数百人死在这场数十年来最严重的水灾中。数千吨的垃圾被暴雨冲下，可能堵塞叁峡水坝的水门，而水门早已因为水流庞大而承受巨大的压力。雪上加霜的是吉林省的环保单位报告说，洪水将七千个桶子──其中大部分装有有毒的工业用化学物品──冲进松花江。

八月初时，灾难持续发生，甘肃省西北部的暴雨造成山崩，至少有一千一百人死亡，本文写作时仍有数百人失踪。

为文中提到的叁个状况祷告──大连的原油洩漏；南京的工厂爆炸；以及遍及中国众多地区的洪水。记念所有受到这些灾难影响的人。

为未来发生类似漏油和有毒化学药品流入松花江这类事件时，能够有效率地进行後续清理工作。也为参与清理工作的人祷告，希望他们能够获得适当的保护措施。

求主帮助，让人们能够牢记这些事件带来的教训，并尽可能预防这类事件再度发生。

最初几天里，这个团队为一间村莊学校的儿童举办夏令营，我们的同工参与这个村莊学校的工作已经有数年的时间。"很高兴看到这麽多孩子来参加遊戏和手工。有些孩子必须走路或骑脚踏车，经过很长的路程来参加，而他们都很喜欢。很高兴能够和他们一起说笑和玩耍，看到他们遊玩时脸上露出的笑容，那真是无价之宝。当我们告诉他们圣经故事时，有很多人对故事很感兴趣，聚精会神地聆听，真是令人惊奇。"

在另一个地方，团队为当地村莊的一百多个孩童提供欢乐和遊戏。"虽然天气非常热，却不能阻止孩子们的参与和欢乐。"一位队员和我们分享。"许多孩子，甚至是我们举办营会的那间学校的一些老师，都非常兴奋和快乐。我经常听到他们说，希望我们可以很快再回去办营会。能够参与神在这些地区所做的工， 以及和这些孩子在一起，感觉很棒。我期盼看到我们撒下的种子结出的果子，看到建立的关係得以兴盛茁壮。但愿神祝福所有听闻福音的孩子。"

在这个营会之後，队伍继续前往当地一所孤儿院，停留四天。他们花时间和孩子一起玩、做手工和教他们唱歌。

在极为炎热的天气里，以及大量的旅行中， 这个队伍表现得非常好，也很喜欢他们在中国的时间。

别忘了，我们也为你提供许多不同的机会，可以加入前往中国的队伍，将神的祝福带进那里的人生命中。你或许想知道，最近我们的行前说明时间做了大幅度的改变，现在是在中国境内进行，而不是在香港。你可以在我们的网站 （www.amccsm.org/short-term-teams）找到所有关於我们的团队的资料，也可以和你所在地的办公室联络。

为了这些打开的大门，得以将神的爱与祝福带给中国中部的这些孩子，向神献上感谢。

为所有透过队员的话语和行为而认识神的孩子祷告。但愿祂的真理深深刻入他们的心。

为我们在中国的同工的持续工作祷告，他们要继续拜访这些孩子。

求主使全球各地能有更多人听见呼召前来，将神的祝福带给中国人。

第二个主要原因是他们得到一本自己语言的圣经。第叁个原因是他们经历过神大能的彰显， 例如异象和异梦、医治和释放。第四个原因是他们在圣经里看到，神是爱的神。

这项调查提醒我们，在未得之民当中活出敬虔生活样式的真基督徒有多麽重要。请在祷告中记念我们在中国的同工。他们期待能用这样的方式做见證。

请记念几位在城市里为未曾听闻福音的少数民族儿童提供英语课程的同工，他们因此而得以和这些孩子的家庭建立关係。

在另外一个地区，我们的同工成立多项计划，协助提供收入，并改善当地少数民族团体的生活。他们在那个地区工作相当多年，他们事奉的对象的生活获得极大的改善，但是近来他们遇到一些反对，并且被迫迁移到另一个地区。他们和原来地区的人保持联繫，也很高兴知道有一位汉族的基督徒为那里的年轻基督徒提供门训。现在这些同工相信主会继续在祂指示他们前往的新地区打开大门， 并结出许多果子；这个地区同样有大量的未得之民，属於另一个少数族群。

为了所有相信主耶稣基督的少数民族来讚美神。为进入他们当中、透过生活方式和行为表明福音的基督徒，向神献上感谢。

求主呼召更多人起来事奉中国尚未听闻福音的少数民族。为寻求答案的人能够得到圣经祷告。求主透过异梦和异象、医治和释放向更多人显明祂自己。

为对尚未听闻福音的少数民族有负担的AM-CCSM同工祷告。求主祝福他们投入的计画。求主保护他们，并求主为他们开路，能够成为中国少数民族的"光和盐"。

田金珍每天的工作包括到深山里收集木柴、处理家务、照顾公公和婆婆，以及耕种将近两公顷的烟草、玉米和稻子。家庭成员通常一年里只在春节时相聚一次。

田金珍是典型的" 留守妇女"，她们留在村里，丈夫则到中国的其他地方谋生。她住在河南省，村里半数以上妇人的丈夫到城市去从事薪资较高的工作。许多农村似乎完全是女人、儿童、年长者和残疾者。

在一份为期两年、於2008十二月结束的调查当中，研究者发现中国农村地区的"留守人口"包括两千万名儿童、两千万名年长者，以及四千七百万名妻子。这个数字仍然持续增加中。

受访的妇女当中， 有百分之八表示她们的婚姻面临危机。百分之叁十的妇女患有慢性疾病。百分之六十二点九的妇女被形容为"生理上压力过大"。

田金珍每年都要耕种家里的农地，每一趟收成都要携带四十公斤的穀物──大约和她的体重相当。" 其他的妇女可以搬运高达五十公斤的重量，但是我没有那麽强壮。"田金珍说。"早上起床的时候，我很想永远睡下去。但是我必须挣扎著站起来，因为全家都要倚靠我，我不能让他们失望。"

田金珍的梦想是，她的村子能够成立一个共同拥有的企业，以便在全国市场上推广当地製造的产品。她表示："等我们的村子变得富有之後，村民就会在离家近的地方找工作， 就不会再有人被丢在家里了。"（人民日报）

为中国的"留守妇女"祷告，她们往往要在支援非常少的情况下，靠自己挣扎谋生。

求主帮助这些妇女能够彼此找到支援，并让她们长期的生理压力能够获得纾缓。

为她们的婚姻祷告，在一年当中，她们大多数时间和丈夫分隔两地；也为她们的儿女祷告，他们在人格成形的年月里，必须和父母当中的一位甚至是两位分离。

求主帮助中国政府能够制定更好的经济政策，让一家人在工作时能够住在一起，而仍然能够获得合理的收入。

求主兴起工人，特别著重於将福音传给这些妇女，以及村中其他被留在家里的人。

我和我的妻子到法國短期休假，和她的哥哥同住，她的哥哥在當地擁有一棟房子。在美麗的法國鄉間行走禱告時（我們住的地方非常鄉下），美麗的法國向日葵給我們很大的衝擊。

首先，我們到達時，向日葵花田（非常龐大）全部是綠色的，一朵花也沒有。然後有一天，我們看到幾個黃色的" 頭" ， 接著在三天裡，花田裡到處都是黃色的花。你可能知道，在開花時期，向日葵花田是一片美麗的金黃色。我覺得這是一個關於禱告的比喻。我們的父神可以回應我們的禱告，讓我們在其中工作的田地從" 一朵花也沒有"變為美麗。在回應我們的禱告時，祂可以施展極大的能力──在中國， 在我們的禱告對象的生命中，在我們的生命中。神可以為你成就這事！

第二，向日葵在白天時，會轉向太陽的方向，以汲取太陽熱氣的溫暖和滋養。因此當我們穿過花田時，很驚訝地看到每一朵花都面對同一個方向──面向太陽。這對於我們，以及我們在中國投入的事工而言，是一個多麼棒的比喻啊──面對神子，向祂伸出手，在我們的生活中尋求祂的面和祂的工作。之所以發生這事，是因為神創造了令人驚奇的事物。維基百科說："日出時，大部分向日葵會轉向東方。在一天裡，它們會跟隨太陽，從東方轉向西方，而在夜裡，它們轉向東方。這個動作是由葉枕裡的運動細胞驅動的，那是莖裡面一處靈活的區段，就位於花蕾的下方。"因此，如果你的禱告生活一直有所掙扎，求主把祂為向日葵做的事做在你身上──讓你能夠整天都轉向太陽。

第三，有些花田比其他花田更早成熟。最靠近我們居住地點的花田是一片燦爛的黃色，而其他的花田還沒有開始綻放。同樣地，這是一個多麼大的鼓勵！當其他人似乎受受到比我們更大的祝福時，我們也不要放棄。繼續面向神的兒子，我們開花結果的時刻終會來到。不要比較， 不要失望。隻要相信和順服，在信心中禱告。

"何必為衣裳憂慮呢？你想野地裡的百合花怎麼長起來；它也不勞苦，也不紡線。然而我告訴你們，就是所羅門極榮華的時候，他所穿戴的，還不如這花一朵呢！你們這小信的人哪！ 野地裡的草今天還在，明天就丟在爐裡，神還給它這樣的妝飾，何況你們呢！ "（馬太福音6:28-30）

在六天當中，選擇特別感動你的一天，花時間求主祝福那塊「花田」，能夠從綠色轉變為燦爛的黃色，擁有從神而來的新鮮生命！

中國的教會之所以成長，有一部分要歸功於二十世紀後廿五年間信徒的禱告。求主再次運行，在中國的教會裡恢復這樣的禱告。

有一些中國當地的同工以及在中國境內勞苦的外國基督徒看到其他似乎「比較成功」的同工時，會覺得沮喪，被神的祝福「遺忘」。求主激勵他們，求神幫助他們，相信祂的祝福會在祂的時候臨到他們。

如果你計畫申請十月份的短宣隊，時間所剩不多，因此請務必儘快提出申請表。我們提供的團隊包括單車團、健行團、憐憫團、代禱團和領袖團。請到我們的網站 http://www.amccsm.org/short-term-teams取得進一步資料，或是與你所在地的AM-CCSM 辦公室聯絡。

這個月，安提阿宣教學校（Antioch School of Missions, ASM）的新生將抵達中國。在第一週裡，他們必須辦好簽證， 並且熟悉城市，預備在月底開始學習中文和宣教。請為他們代禱，他們要向家人和朋友告別，開始適應新國家和新文化。

也請繼續記念所有參與我們的文字事工的人。最近我們下了一份三十萬本書的龐大訂單，但是文字事工協調員回報說："這些書根本不夠滿足所有的需要。"他請我們代禱，希望能有更多經費奉獻，以滿足對我們的書籍的高需求；並且為了印刷和發送所有材料的安全禱告。

請為正在中國事奉的短期憐憫隊禱告，求主使他們成為所有接觸到的人的祝福。

求主供應所有蒙祂呼召、加入十月份短宣隊伍的人。

為ASM的新生禱告，他們即將告別家人和朋友，適應中國的生活。

求主保護我們所有的基督教教導材料的印刷和運送工作，並求主賜下經費，讓我們能夠滿足對這些書籍愈來愈大的需求。

根據時代（Time）雜誌報導，"重慶正在篷勃發展，但是除了經濟之外，犯罪率也一起提升，尤其是勒索和敲詐。當地人說， 幫派在一切的事情上都佔據龐大的利益，從交通運輸到建築業，無所不包。"自從2009年中期以來，重慶一直是打擊貪污和有組織犯罪的目標。時代雜誌繼續表示："重慶的審判是全國的關注焦點。在公開審理的法庭上，過去的強勢匪徒和官員有關的驚人細節被發佈出來，並且獲得日報的全面報導。"

在反貪運動中捕捉到的最大一條魚或許可以說是前司法局長文強。據信他接受的賄款總額高達1211萬元。在四月時，他因為保護五個有組織的幫派、接受賄賂、強姦和財產詐欺而被判有罪，並處以死刑。許多當地居民在聽到這個消息時都歡天喜地。

同時還有三千名幫派嫌疑犯被捕，其中有許多人被形容為"受尊敬的商人或政治家" ， 另外還有五十名左右的執法人員。至少已經有四名已判刑者被處決。

一位中國的法律教授評論道："這些判決響起一個警訊，告訴所有的警方人員──要珍惜賦與你的權力，不要濫用。它也反應出政府對抗貪腐的決心，並且恢復人民對司法體系的信心。"（中國日報）其他人對於反貪運動的長期效果比較不抱希望； 另一位專家表示："這樣做無法大幅改善情況。如果他們逮捕了四十或五十個幫派首腦，就會出現另外一群人取代這些人。"（時代雜誌）

時代雜誌評論道："最近的打擊貪腐運動使得重慶的罪犯問題成為全國性的主題，但是事實是，重慶的問題存在於各地。隻要漫步經過中國的任何一個城市，你都可以看到有組織犯罪和執法機關之間的保護網。娼妓和非法賭博隨處可見，有時候距離警察局不過一步之遙。"

求主幫助，讓重慶的打擊運動能夠對當地的罪犯和貪腐產生長期的效果。求主讓其他的官員能夠將這個警告牢記在心，並且堅決避免賄賂和其他非法的行為。

求主讓更多的地方政府能夠認真地打擊貪腐。求主讓更多高級官員發動這一類的行動，並且堅持到底，直到產生真實的結果為止。

求主使這一類的打擊運動能夠影響一般人民的生活。求主讓透過金錢和「關係」來獲得權力和影響力的文化能夠得到改變，讓中國成為一個更加公義的社會。

根據一項估計指出，在三自教會裡， 每六千人才能分配到一位牧者。中國最大的公立神學院副院長高英牧師（音譯）表示， 每年大約有八百人申請金陵協和神學院， 但是目前他們隻有兩百二十名學生。她解釋說，根本沒有足夠的老師來訓練想入學的人。"這是一件難以應付的工作。"她表示。"基督徒數量的增加速度遠高於我們的神學教育的發展速度。我們落後非常多。"(Reform)

中國的家庭教會也面對受過訓練的領袖不足的掙扎。根據Asian Report指出："農村和都市的家庭教會都面臨領袖危機。對農村而言，上一代那些從不放棄的創立者和領袖年紀漸漸老邁。他們的地下聖經學校則正在訓練非常年輕的同工，其間有極大的差距。對都市而言，領袖大多是四十幾歲和五十幾歲。很多都市的教會牧師仍然從事兩個職業。他們受到各種需求的拉扯......比較年輕的領袖受到都市化的速度和規模、西方化和物質主義的強烈衝擊。很少人專心投入全職事奉。"

" 現在是中國的重要時刻。"Asian Report的作者這樣認為。"人們非常容易信主。門徒訓練非常重要。"

為官方的三自教會和家庭教會都缺乏領袖的問題禱告，求主打開門戶，讓更多基督徒能夠受訓成為領袖。

求主恩膏並賜能力給所有參與訓練現在及將來的中國教會領袖的人。

為當前努力滿足龐大會眾的各種需要的教會領袖禱告。

為因為缺乏合適的訓練者來幫助他們信心成長，以致於無法獲得適當訓練的年輕信徒禱告。

舉一個例子，報導說："在深圳的美律實業外面，工人擋住道路。用手機拍攝的影片顯示，他們和政府的公安人員發生推擠。示威......是自發的，原因是工廠沒有支付週末加班的加班費，導致工人的憤怒。由於沒有領到加班費，因此對於一週工作七天、一天工作十一個小時的外地工人來說，他們一個小時賺不到一塊美元。"

本田公司在中國有四間汽車組裝廠。在六月時，由於中國的一處零件工廠發生工人罷工的事件，以致本田公司不得不停止其中兩廠的運作。這是在兩週內，第二次由於當地供應商因薪資問題引起的罷工影響到本田公司的中國生產線。先前在齒輪箱工廠發生的罷工使該公司四間中國工廠全部停擺。本田公司的罷工被描述為"前所未見"。工人不僅要求提高薪資，也要求自己選舉工會代表，因為他們認為官方的工會完全沒有幫助他們。

其他的罷工發生在江西省的一家運動器材供應商，以及西安的一家縫紉機製造商──兩處都遠離中國的主要經濟區。"動盪的現象令共產黨感到憂心；長久以來，他們反對獨立的工人運動，並且懲罰示威者。"路透社的報導指出："胡錦濤主席和溫家寶總理宣誓要提高數百萬農民和工人的收入，但是政府也力圖大幅提高出口......工人愈來愈高的要求，尤其是組建自治工會的壓力，可能成為政府的困難選擇，而將這一類的要求視為對安定的威脅。"

中國勞動關係學院研究員聞效儀表示："這是給政府的一個訊號，表示它必須調整心態，將勞工爭端視為經濟生活的一部分，而不是政治威脅。到目前為止，我認為政府相當保守......但是如果這種現象散播開來， 而且提高了經濟和政治方面的要求， 就會對政府的耐心形成考驗。"(Reuters)

為最近一些罷工者提供建議的律師端儀（音譯）表示："出生於八十和九十年代的新一代工人和他們的父母不一樣。他們想要在城市裡謀生。因此他們變得更有組織， 也比以前更加叛逆。" (Reuters)

為面對員工罷工和抗議的工廠老闆及其他雇主禱告。但願他們明白工人的抱怨其來有自，並且有智慧，知道該如何處理每一個情境。

為覺得薪資過低或受到不公平待遇的工人禱告，求主使他們的不滿能夠有機會獲得同情的聆聽，並讓他們能夠得到有助益的回應。求主阻止他們訴諸暴力，不以暴力達成目標。

為中國的主要領袖禱告，讓他們在聽到這些示威的報告時，能夠以理解和洞察力來回應。但願採取的任何行動能夠對所有人都有益處，並且帶來有效的解決方案。

在學習中文數年之後，C將在今年開始在當地的一所大學任教。她分享說："天父真的一直加重我心中的負擔，要我和更多人分享祂的好消息。我看到身旁的英文教師擁有這樣一個強大的管道來接觸學生，令我渴望也擁有這樣的機會。"現在她已經被大學接納為教師，在同一所大學裡還有我們的兩位同工在那裡任教。

由於健康的問題，R和J 曾經延後返回中國的時間，因此他們很高興終於能夠回到中國。他們寫道："我們仍然在適應這個的熱度，也發現有一點困難。現在我們有了新的電話號碼、寬頻網路，並且在PSB完成登記，也更新了我們的門牌。我們在禮拜一完成這些工作；在一天裡就能完成所有的事，可以說是破記錄。知道中國辦事方式的人就會明白。我們很高興能在市場裡看到熟悉的面孔，他們似乎也很高興見到我們。"R和J 也很驚奇地看到，在他們不在的這段時間裡，住在他們成立的養護之家的兒童有很大的進步。當地的員工和外國志工一直努力幫助每個孩子，讓他們發揮潛力。

A和L在第一個孩子出生之後，剛剛回到中國。A將繼續攻讀中國文憑，L則將在剛成立的養護之家裡幫忙，同時照顧他們的新生兒和認養的中國籍兒子。

請記念這些人，以及其他定居在中國、重新適應生活的人。

為C禱告，她要開始在當地的大學裡教英文。求主使她（以及其他的英文教師）能有許多機會分享福音，並求主恩膏他們的每一句話。

為R和J禱告，他們要適應中國夏天的高溫。求主幫助他們的養護之家裡的兒童能夠繼續有進步，並在他們的照顧之下繁榮昌盛。

為A和L禱告，他們要適應帶著新生兒在中國的生活。求主供應額外增加的日常生活開支。也為他們的家庭生活禱告，能夠在當地朋友的眼中成為主強力的見證。

為我們的同工當中正在努力學習中文、以期使他們在中國的事工能夠更有效率的人禱告。也請記念所有在中國的同工每天都必須處理的實務工作，在不同的文化中，這些工作往往變得比較有挑戰性。

中國各地都有新成立的退休之家，但是在獲得許可的退休之家裡，空間仍然極度不足。舉例來說，哈爾濱市（位於黑龍江省北方）有一百一十萬年齡高於六十歲的人口；在這些人當中，有六萬人需要照護中心的服務。然而，該市擁有執照的中心隻能提供一萬一千個床位。專家表示，除了極度需要全時間照顧的人之外，隻有擁有良好關係的長者才有機會獲得床位。

中國政府已經針對沒有執照的退休之家蜂湧成立的現象表示關切，這些中心通常沒有提供醫療協助，而且很容易發生火災。中國日報形容一所這類的退休之家，說它"冰冷、黑暗而潮溼。窗戶滿是灰塵，天花板長滿了霉菌。三個房間都被改裝成居住者的宿舍，而每一層樓都散落著骯髒的床單和衣服。"

政府對於長者照顧服務的政策仍然模糊不清，而且照護體系應該採用何種模式，仍然是辯論的主題。目前已經針對提供保護性的便利措施進行過一些討論，讓長者住在自己家裡，但是在緊急狀況時可以打電話求助。

長者照顧是基督徒愈來愈多投入的領域之一。我們有一位同工，為一群成立日間照顧中心、並且開始提供家庭照護服務的當地基督徒提供建議和支援。她分享道："我們投入的家庭照護服務已經展開，並且正在全力拓展。目前我們做的大多數是中風和癡呆症病人的復健，試著幫助他們盡可能獨立處理日常生活行為，以建立他們的自尊，讓他們在家庭裡能夠繼續保持活躍的角色。一般中國人的想法是叫病人臥床，接受他人照顧，以致對家庭造成巨大的壓力；而鼓勵衰弱的人自理生活的復健計畫往往會被當成殘酷的做法。因為這個原因，儘管有大量的訓練和明確的照護計畫，照顧者在執行全部的照顧計畫時，仍然可能略顯遲疑。請為他們禱告，當他們看到他們所做的復健帶來的良好果效時， 能夠更加有信心，並且明白復健的過程。"

求主使中國政府能夠扮演當盡的角色，為無法住在家庭、或無法由家人照顧的長者提供高品質的照顧。

求主關閉那些忽視或危及住戶的無照照護機構。

求主讓更多基督徒願意投入這個大有需要的領域，為無法照顧自己的人提供關懷。

為我們的同工參與的那項計畫禱告。求主幫助照顧者能夠獲得信心，並且明白病人的生活可以因此而獲得大幅度的改善。但願這個計畫能夠成為極正面的範例，讓其他人明白可以如何幫助年長者。

高房价和低迷的职业展望，令许多大学毕业生获得舒适的中产阶级生活方式的野心遭遇挫折。24岁的龚照（音译）说：「生活困难，但是没有别的办法。」他是受过大学教育的软体技师；他相当幸运，因为他那狭窄的房间里有厕所和烹饪区，不需要和其他住户共用。刚毕业的学生可能八到十个人住在一栋没有暖气或热水的公寓里。

路透社的评论指出：「在中国最大的城市里有愈来愈多毕业生生活在贫穷的边缘，这可能会成为中国政府的社经挑战。」

过多的求职者，以及经济危机，致使在北京这类很受欢迎的城市里的公司将月薪减少了一半以上。同时，某些城市的房价提高了大约叁分之一，以致於对许多年轻夫妇而言，拥有自己房屋的可能性变成遥远的梦想。

「等到他们26、27或28岁时，他们会说：『我必须买一间房子，因为这表示我可以结婚了。』」上海的消费趋势分析作家Tom Doctoroff表示。「如果结婚的时候到了，而你买不起房子，就会引发焦虑。」

但是就某些方面而言，这些毕业生是幸运儿──对其他许多人而言，问题是根本找不到工作。

为面对意料之外的新挑战的年轻毕业生祷告，无论他们是生活在极粗陋的环境中，还是在找工作。

为负责政策决策的政府人员祷告，但愿他们能够找到正确的平衡点，在增加获得高等教育的管道的同时，也能为大学毕业生提供适当的工作和住家。

为基督徒祷告，让他们能向在困难环境中挣扎的新近毕业生伸出援手，与他们为友。求主帮助这些年轻人能在生命中知道神的爱、盼望和喜乐。

「额外的课程使叁个学生无法定期前来，但是最近其中一位带来另一个想要更多认识神的学生──他是一个穆斯林。定期前来的两个学生已经坚定自己的委身，并且开始向其他人传福音。L在上个礼拜带来一位朋友，这位朋友很不幸，最近刚刚堕胎。在看过影片中的故事之後，她表示想要认识耶稣和祂的赦免。A一直在和她的朋友谈论信仰，不过他们还没有表现出太大的兴趣──暂时是这样。为这些年轻人讚美神。求主在他们与身旁的人分享时，激励他们。但愿他们有勇气和智慧，并且被圣灵带领。

有一位学生自己跑来看『耶稣传』影片。在看完以後，他说：『你可能会觉得惊讶，但是我相信它。』多麽奇妙的回应！我们给他一本小册，让他阅读，下个礼拜时，他和朋友及其他一些人一起回来，带来许多问题和争论。H没有参加那天晚上的讨论，但是当他走出门时，他安静地告诉我们说他悔改了，而且已经做了我们给他的那本小册子後面的祷告。他说：『我的心里有平安。』

V最近来看我们，他充满了喜乐和属灵上的渴慕。她和另外两个人在几个礼拜前去参加一个青年研讨会，而且受洗了！这对他们和我们来说，都是极大的喜乐。这叁个年轻人都非常活跃──向朋友和家人传讲福音。我们给他们书籍和影片，让他们带到偏远的村子和家庭，那是我们永远无法前往的地方。」

讚美神，现在这些同工已经决定要在中国再停留一年。但愿当他们继续在自己的领域当中为主发光时，能够看到更多果子。

为这些同工在中国期间结出的所有属灵果子，以及许多被他们的事工影响的生命，向神献上感谢。

为文中提到的学生祷告。记念那位想要更多认识神的穆斯林祷告；在堕胎之後渴慕认识耶稣和祂的赦免的L；最近悔改、现在心中有平安的H；还有积极向其他人传福音的A、V和其他年轻的基督徒。

为我们的两位同工，以及其他许多有心以福音接触中国年轻学生的外国基督徒祷告，求主使他们事奉的生命能够结出更多的果子。

若是可行，请每天祷告，求神兴起全球各地更多信徒，前往中国教英文，并和时有困扰的年轻中国学生分享耶稣。有许多教英文的机会，但是愿意去的人很少。

但是一些国家传来的消息指出，这些工作者面对一些危险。在五月时，叶门的分离主义好战分子绑架叁名中国石油公司的员工，显然意图在当地的一个犯罪争论中对政府施加压力。叁月时，在喀麦隆外海的两条渔船上，七名中国人被一个所谓的「非洲海洋突击队」的组织绑架。其他报告包括索马利海盗抢劫中国船只、强盗将沸水倒在安哥拉的叁名中国工人头上（这只是对当地中国侨民的暴力攻击事件之一），还有在几内亚对中国工人的攻击行为。

即使并未面对极大的危险，在文化差异甚大的海外生活，对这些中国工人而言也是一个非常大的挑战。但是他们在外国生活的时间也可以提供很好的机会，得以透过当地基督徒的行为看见神的爱。

去年，AM-CCSM的澳洲主任James Goss分享过神如何在一些前往西澳工作的中国人当中运行。他告诉我们：「不久之前，我们的一位定期支持者决定和这些中国人做朋友，为他们提供英文课程。现在这个行动已经接触到其他许多人，他们开始希望能够更多听到他的基督教信仰。因此他们安排举行一次中国宴会，有25个中国人参加，而且这是他们之中许多人第一次听到神的爱，并且受到感动。以这个小小的计划为起点，他们展开各样计划，开始每週的家庭聚会，让这些中国人能够用中文听到神的话，帮助他们在签證到期、返回中国之前，信心能够成长。」

神是否将中国人带到你所在的地区，好让你能够开始为他们祷告，并以实际的方式，用耶稣的爱来接触他们？祂带领他们来到你的国家，祂最终的目标是不是要让你享有与祂同工、看到他们被带领进入神国度的喜乐？

求主保护在海外工作、面对危险环境的中国人。

求主帮助所有必须在新的环境和文化中适应海外工作的中国人。

求主帮助更多在海外工作的中国人能有机会听见、明白并回应福音的真理。

求主让更多基督徒能够领受异象，接触在他们週围工作的中国人。求问神，你是否也在这件事上有份。

「我们浙江诸暨市的一些农村教会开始流传说，主会在农曆新年前再来。许多年轻学生离开学校，有夫妇离婚并且辞职。有几百个人住在一起，祷告等候被接上天......他们把自己封闭起来，不允许其他牧师进去。」

上面的这段消息是远东广播公司的王姐妹寄来的，提醒我们将优良的圣经教导材料送到中国基督徒手中是多麽重要的一件事。这是帮助基督徒更加了解圣经真理、不被异端和错误教导带领走迷的好方法之一。

製作这些材料仍然是我们的第一要务之一，而我们的文字工作协调人表示：「今年索取材料的要求比以往更多。过去我们以为已经见识过高需求，但是今年的需求量前所未有。以在中国的发行团队来说，以前每趟行程至少索求一万本书的地方，现在开始索取两万到叁万的数量。此外，我们已经得到两份索取教材的新联络人名单，上面有超过一百位联络人，而且许多人要求大量的书籍，因为他们牧养许多小组。相当多人索取各五千本的各种书籍。」

为了回应这样的高需求，我们尽可能地多印一些书。我们有能力印刷大量书籍，但是目前缺少回应所有需求所需的经费。因此我们决定，在六月和七月时，暂缓将书籍发送给常态联络人，以便满足新近和我们联络的教会的需要。

请在祷告中记念这个状况，并求主赐下更多的经费，让我们能够更有效率地回应这些需求。如果你愿意支持这项重要的事工，可以透过我们的网站（http://www.amccsm.org）奉献，或是将奉献寄到你所在地的办公室。

为没有受到良好的圣经训练、以致无法分辨真理和异端的中国信徒祷告。求主保护他们的生命。

求主帮助AM-CCSM的文字事工，能够继续成长和发展。求主赐下更多经费，让我们能够回应愈来愈多的需求。

在我们决定如何分配手中的经费、以及回应最急切的需要时，求主赐智慧给我们。

求主帮助，让我们目前生产中的所有书籍和DVD都能安全，并且有效地发送出去。

「我帮忙检查那里的婴孩。」她表示（B在家乡时从事护理工作）。「看到两个病得很重的婴孩，让我心都碎了。但是照顾者没有时间给他们需要的特别照护。在回家的路上，我求问天父，我可以做些什麽事来帮助这些孩子。他们非常需要一个人为他们提供特别照护，让他们觉得受到关爱。然後天父提醒我前来中国时所怀抱的异象，就是要帮助生病的婴孩和儿童，带他们离开孤儿院，爱他们。」

第二天，她听说有一间公寓要出租。「我突然间明确地知道天父要让我看见什麽。毫无疑问地，天父将一幅拼图拼在一起，形成一幅完美的图画。」很快地，一切都安排妥当，B获得孤儿院的同意，将这两个婴孩交给她照顾。她聘用一位中国看护来帮忙。这位看护是一位基督徒，非常愿意祷告，并且愿意将希望带给这两个似乎毫无盼望的婴孩。在写这篇文章的时候，第一个婴孩已经搬进这间新成立的养护之家，而且体重开始增加。我们希望第二个婴孩也能很快进来。我们的同工说：「整幅画是在天父的笔触下完成的。荣耀归於祂。」

现在我们正在为这个月底前往中国的怜悯团制订最终计划。团员将和我们在中国的同工（例如B）会合，协助进行各种计划。请在祷告中记念队伍和怜悯事工。

感谢主，为这两个孩子开启大门，让他们获得需要的特殊照护。求主帮助他们，能够复原、成长，然後交给愿意长期关怀他们的家庭。

为这个新成立的养护之家祷告，让它成为许多儿童得到爱与盼望的地方。

为这个月底到中国事奉的怜悯团祷告。但愿他们成为所有接触到的人的鼓励与祝福，并且对许多人的生命发挥强大的影响力。

根据路透社的报导：「死者都是年轻的外地工人，他们都是离开中国贫穷乡村、前往南方和东方沿海地区的发达城市找寻工作和高额薪水的数百万人当中的一员。」

当这些年轻人死亡的消息散佈到全世界之时，该公司聘用一百位辅导员，并邀请佛教僧侣，为工人提供支持。该公司也宣佈提高工人的薪资。

报纸的报导继续出现关於外地工人死於中国矿坑的消息。2009年时，有2,600多人死於中国矿坑的水灾、爆炸、倒塌和其他意外，平均一天七人死亡，导致中国矿坑被形容为世界上最危险的地方。路透社的报导指出：「由於薪资比蓝领工人和农村移民能够找到的其他工作高得多，因此工人受到吸引，到中国矿坑中从事危险的工作。对体力的大量要求，以及宽松的安全标準，往往使得中国的矿坑成为致命的工作场所。」

中国的外地工人的生活往往并不快乐。但是，在今年春节假期结束、工人返回城市时，出现一些盼望的迹象。政府报导，在南中国的珠江叁角洲生产中心需要高达两百万名工人。因此外地工人要求更高的薪资，以及更好的工作环境。

BBC指出：「以前外地工人经常从中国各地前来争取这些工作，但是去年有许多人在比较靠近家乡的地方找到薪资类似的工作......北京的研究认为，每一个新世代的工人的教育程度都有所提高，对於薪资、工作环境和权利的期待也高於之前的工人。他们比较会选择自己想在哪一种工厂里工作。」

为那些觉得被迫在恶劣环境下长时间工作的外地工人祈求保护。

求主帮助雇主能够明白，他们有责任照顾手下的工人、支付适当的薪资，并提供定期的休息。

求主帮助，让目前缺少外地工人的情况能够发挥正面的影响力，促使公司改善工作环境。

为基督徒雇主祷告，让他们能够成为榜样，照顾手下的工人，并且提供安全而舒适的工作环境。

在这样巨大的痛苦当中，知道这些同工站在正确的位置上，实在好得无比。事实上，在回应最近一份完整报告的时候，我和James Goss同时用同一节经文回应他们：「焉知你得了王后的位分不是为现今的机会吗？」（以斯帖记4:14）

原本的故事众所週知。王后以斯帖有一个独特的机会可以接近亚哈随鲁王，请求王拯救她的族人犹太人。这样做是有风险的，因为王并没有传召她，而她可能因此而面对王的怒气。但是她仍然去见王，因为她知道她的族人面临极大的危险。接下来的故事就是大家所熟知的历史了。

奇妙的是，对於中国教会中的许多人，以及我们的许多同工而言，这段经文也是真实无误的。他们的生命被神慈爱的手导引，在其他人面临的压力生活中发挥影响力。只要在正确的时候出现在那里，发挥那样的影响力──透过为无助者和贫困者提供实际的帮助和服务。这可能是透过怜悯的行为；或是把圣经送给缺乏教导的信徒；或是在企业环境中、或以英文教师的角色，或是学生的角色，用生活和言语做见證；或是透过不为人知的祷告事奉。不同的事工，但是关键相同──愿意在正确的时候，站在正确的地方。

再次花一些时间求问主，你是否站在正确的位置上，让祂可以使用你。

保罗提到，在他觉得神要他去做的事上，他受到拦阻。为中国教会的弟兄姐妹祷告，让他们能够有机会，在正确的时候站在正确的位置上。

也求主在中国的高位上，为教会兴起以斯帖，起来抵挡那些想要伤害神的百姓的人，以及为了达到这个目的而想要提出恶劣政策的人。