贫富分离

2010年4月13号

根据《富比士》杂誌报导，现在中国的亿万富翁人数仅次於美国。今年富比士的九十七位全球新贵当中，有廿七位是中国人。中国最富有的人是宗庆後，他经营价值数十亿元的饮料公司。

中国的经济在近年来快速成长，二月份的出口比去年成长将近50%。温家实总理表示："今年是加快经济发展型态转变的重要时刻。"

但是在叁月份的国会年度会议中，温家宝总理也向代表承诺，中国会"坚定地扭转日渐扩大的收入差距"。他多次提到，必须使中国成为一个更公平的国家，并且宣称："我们不但要透过发展经济，将社会财富的‘饼\'做大，也要好好分配。"(BBC)

根据路透社报导，温家宝的成就已经可以"用取消对贫穷农民徵收的、令人厌恶的税金、提高农村收入，以及建立广大的社会福利网来衡量"。然而，"针对财富分配进行的研究指出，不平等的现象少有改善，甚至更糟。"

温家宝的新计划之一，是改革家庭登记制度，目前的做法是来自农村地区的外地工人往往无法获得基本的服务。温家宝承诺，政府会"慢慢地确保他们（指外地工人）获得和都市居民一样的待遇，例如薪资、孩童教育、健康照顾、住宅和社会安全等方面"(BBC)。

在国会开议之前，有十几家中国报纸发表一篇联合社论，呼籲取消於一九五０年代开始实施的家庭登记制度。然而，这些社论很快就从大部分报纸的网页上消失，而且为经济观察报撰写这篇社论的副编辑也被开除。

为今年国会关於建立更公平社会的承诺能够不只是空口说白话祷告。求主帮助温家宝总理能够推动改革，使中国的财富获得更平均地分配。

为正在思考改革家庭登记制度的人祈求智慧。求主帮助转变为更公平制度的过程能够顺利而有效。

为住在中国城市中、但是在取得教育、健康照顾、社会安全等方面面临极大困难的外地工人祷告。求主帮助他们能够平等地获得这些基本服务。

也请为中国的富人祷告，求主帮助他们能够看到自己的责任，运用他们的财富造福他人。