维持社会安定

2009年3月12号

一月份时，中国的出口贸易比一年前降低17.5%，这是十多年来下降最厉害的一次。进口则下降43.1%。"这个数字很可怕。环境很糟糕。"花旗集团 （Citigroup）的经济学者Ken Peng表示。"失业的压力会很巨大。"(BBC)。据信已经有两千万的外地工人因为经济萧条而失业。在十五个省份进行的调查显示，外地总劳工人口约有 15%失业。另一份调查指出，在中国的跨国公司中，将近七成计划在今年裁员，而且有四分之一以上已经裁员。面对经济萧条，中国政府有一个重大的关切点－维持社会安定。

中国的领导"一再地发出警告说，大量闲置的农村工人聚集在全国各地的出口枢纽，可能会对社会安定造成威胁。"一位资深的广东省公安官员表示，公安的展望" 不佳"，指出众多失业的工人可能"受犯罪的诱惑，成为不安定的因素。"在全中国，近几个月来已经发生过多次领不到薪资的工人封锁倒闭的工厂，而和警方发生冲突的事件。中华全国总工会副主席孙春兰表示，政府当局必须防范"中国内外的反对势力利用某些企业的困难来渗透，给农村的外地工人带来麻烦" (Reuters) 。

根据人民日报最近的一篇文章，警方收到指示，在社会不安的案件上保持低调。发生状况时，官方应该首先设法与抗议者协调。一位北京资深官员表示，"除非发生严重的暴力问题，例如殴打、抢劫和纵火，否则警方不会介入。"他敦促政府官员"在发生社会动荡时，要去和人民讲理，好好地解释，不要叫警察。"公安部长孟建柱也重复这个目标，并且呼籲"要持续谨慎地运用警力、警方设备和武器，以及强迫性的手段。"

为全中国数量日增、数以百万计的失业者代祷。求主使他们不会"被犯罪诱惑"，能够以较具建设性的方式为家人供应生活所需。

为在示威过程中被召来进行协调的官员祷告，求主使他们有大智慧，并找到有效的方法来解决人们面对的问题。

求主使警方在面对示威者时，能够有所节制，也让示威者不要诉诸暴力。求主让所有人都能找到和平与有帮助的解决方法。