Isaiah 43:18-19 says, "Do not dwell on the past. See, I am doing a new thing." You will have read many times over the past months about Ross stepping down as international director of the ministry. Ross is still very much involved, but just not as international director. We see this as a new phase in the work of the ministry and we lay hold of the passage in Isaiah.
Whilst we do not want to dwell on the past, we do want to give thanks for the past. The Lord has done amazing things with Ross at the helm, but we now look to the future, secure in the knowledge that the Lord will do new things. We are excited as we move forward with a new leadership team in place. Over the next month or two you will see some changes taking place. You will notice a new logo on all our material. We are also in the process of launching a new website and new leaflets. We want to freshen up and give a modern look to the ministry and we hope you will like the fresh new appearance. What will not change is our call to serve the church and people of China and we hope you will work with us as we continue to do that.
As we enter this new phase in the life of CCSM's ministry, we ask you our supporters to stand firm with us. The need in China continues to be great. We are still helping the poor and needy both through our full-time workers on the ground and also through our regular visiting teams. We are still receiving requests for books by the thousands from our contacts, as well as new requests coming in from new contacts.
So, as the Lord says in Isaiah, "See, I am doing a new thing." Do you want to see what the Lord is doing? Then why not join us on one of our short-term teams to China? You still just about have time to apply to join one of our teams in July and then we will have another set of teams in October. Come and see what the Lord is doing in China. Get in touch with the office now for further information.
Let me once again say thank you to anyone sending in a gift anonymously, either by mail or direct into our bank account. We obviously don't know who you are, so cannot send a thank you letter or receipt, but please accept out grateful thanks for your support.
Please pray for the new leadership team of CCSM as we enter this new phase.
Pray about joining one of our teams in July or October.
Please also pray for the appeal that went out last month. We really do need the finance to supply the much-needed books.
以赛亚书43:18-19说:"你们不要记念从前的事,也不要思想古时的事。看哪,我要做一件新事。"在过去几个月里,你已经多次看到关于Ross辞去国际负责人的消息。Ross仍然参与我们的许多事工,只不过不再担任国际负责人的职务。我们认为这是本机构事工的一个新阶段,而我们紧紧抓住以赛亚书的这段经文。
虽然我们不要一直抓住过去不放,但是我们确实要为过去献上感恩。主在Ross担任领袖的时候做了奇妙的事,但是现在我们展望未来,确信主会做新事。我们非常高兴,有新的领导团队带领我们向前迈进。在接下来的一两个月里,你会看到一些改变。你会注意到我们的所有资料都采用新的标志。我们也正在建立新的网站,制作新的单张。我们希望能够更新,让机构呈现现代感,希望你会喜欢这个全新的面貌。不会改变的是我们事奉中国教会和百姓的呼召,而我们希望你能够在我们继续实现这个呼召之时,与我们同工。
当我们进入CCSM事工生涯的新阶段时,我们要请你,我们的支持者,坚定地与我们站在一起。中国的需要仍然极大。我们仍然在帮助穷乏人和有需要的人,透过在当地的全职同工,也透过定期前往拜访的团队。我们仍然收到数以千计的联络人传来的索取书籍的要求,同时还有新的联络人提出新的请求。
因此,正如主在以赛亚书中所说的,"看哪,我要做一件新事。"你是否想要看见神正在做的事?那么何不参加我们前往中国的短宣队?你还有时间申请参加六月份的团队,之后我们将在十月份派出另一批团队。来看神在中国做的事。立刻和办公室联络,取得进一步资讯。
容我再次向匿名奉献的每一位道谢,无论你的奉献是透过邮寄或直接存入我们的帐户。显然我们不知道你是谁,因此无法寄出感谢函或收据,但是请接受我们诚挚的谢意。
CCSM迈入新的阶段,请为找们的新任领袖团队祷告。
为你自己是否要参加六月或十月的短宣队祷告。
也请记念上个月寄发的募款信。我们非常需要经费来供应有急切需要的书籍。
以賽亞書43:18-19說:「你們不要記念從前的事,也不要思想古時的事。看哪,我要做一件新事。」在過去幾個月裡,你已經多次看到關於Ross辭去國際負責人的消息。Ross仍然參與我們的許多事工,只不過不再擔任國際負責人的職務。我們認為這是本機構事工的一個新階段,而我們緊緊抓住以賽亞書的這段經文。
雖然我們不要一直抓住過去不放,但是我們確實要為過去獻上感恩。主在Ross擔任領袖的時候做了奇妙的事,但是現在我們展望未來,確信主會做新事。我們非常高興,有新的領導團隊帶領我們向前邁進。在接下來的一兩個月裡,你會看到一些改變。你會注意到我們的所有資料都採用新的標誌。我們也正在建立新的網站,製作新的單張。我們希望能夠更新,讓機構呈現現代感,希望你會喜歡這個全新的面貌。不會改變的是我們事奉中國教會和百姓的呼召,而我們希望你能夠在我們繼續實現這個呼召之時,與我們同工。
當我們進入CCSM事工生涯的新階段時,我們要請你,我們的支持者,堅定地與我們站在一起。中國的需要仍然極大。我們仍然在幫助窮乏人和有需要的人,透過在當地的全職同工,也透過定期前往拜訪的團隊。我們仍然收到數以千計的聯絡人傳來的索取書籍的要求,同時還有新的聯絡人提出新的請求。
因此,正如主在以賽亞書中所說的,「看哪,我要做一件新事。」你是否想要看見神正在做的事?那麼何不參加我們前往中國的短宣隊?你還有時間申請參加六月份的團隊,之後我們將在十月份派出另一批團隊。來看神在中國做的事。立刻和辦公室聯絡,取得進一步資訊。
容我再次向匿名奉獻的每一位道謝,無論你的奉獻是透過郵寄或直接存入我們的帳戶。顯然我們不知道你是誰,因此無法寄出感謝函或收據,但是請接受我們誠摯的謝意。
CCSM邁入新的階段,請為找們的新任領袖團隊禱告。
為你自己是否要參加六月或十月的短宣隊禱告。
也請記念上個月寄發的募款信。我們非常需要經費來供應有急切需要的書籍。
Isaías 43:18-19 dice: "No os acordéis de las cosas pasadas, ni traigáis a memoria las cosas antiguas. He aquí que yo hago cosa nueva". En los últimos meses, ustedes han leído muchas veces sobre el retiro de Ross como Director Internacional del ministerio. Ross está todavía muchísimo involucrado, pero no como Director Internacional. Vemos esto como una nueva etapa en la obra del ministerio y nos atenemos al pasaje de Isaías.
Mientras no queramos vivir en el pasado, queremos dar las gracias por el pasado. El Señor hizo cosas increíbles con Ross al mando de nuestra organización, pero ahora miramos hacia el futuro, seguros de que el Señor hará cosas nuevas. Estamos entusiasmados, a medida que avanzamos hacia adelante con un nuevo equipo de liderazgo en el poder. En el próximo mes o en los próximos dos meses verán algunos cambios ocurridos. Notarán un nuevo logo en todo nuestro material. También estamos en el proceso de lanzar un nuevo sitio web y nuevos folletos. Queremos innovar y dar un aspecto moderno al ministerio y esperamos que les guste el nuevo aspecto innovado. Lo que no va a cambiar es nuestra llamada para servir a la iglesia y al pueblo de China, y esperamos que ustedes quieran trabajar con nosotros mientras continuamos haciendo eso.
Entrando en esta nueva etapa en la vida del ministerio del CCSM, rogamos a ustedes que nos apoyan a mantenerse firmes con nosotros. La necesidad en China sigue siendo grande. Todavía estamos ayudando a los pobres y necesitados a través de nuestros trabajadores en el país a tiempo completo, y también a través de nuestros equipos visitantes habituales. Seguimos recibiendo solicitudes de libros por miles de nuestros contactos, así como nuevas solicitudes provenientes de nuevos contactos.
El Señor dice en Isaías: "He aquí que yo hago cosa nueva" ¿Quieres ver lo que el Señor está haciendo? Entonces ¿por qué no acompañarnos con uno de nuestros equipos a corto plazo a China? Todavía tienes tiempo para solicitar y a unirte a uno de nuestros equipos en julio o en octubre. Ven y verás lo que el Señor está haciendo en China. Ponte en contacto con la oficina ahora para más información.
Quiero decir nuevamente gracias a cualquier persona que envía un regalo anónimamente, ya sea por correo o directamente a nuestra cuenta bancaria. Obviamente, no sabemos quién es, y por eso no le podemos enviar una carta de agradecimiento o un recibo, pero, por favor acepte nuestro profundo agradecimiento por su apoyo.
Por favor oren por el nuevo equipo de liderazgo del CCSM, al entrar en esta nueva etapa.
Oremos para que se unan a uno de nuestros equipos en julio u octubre.
Por favor oren también por el llamamiento que salió el mes pasado. Necesitamos realmente el financiamiento para suministrar los libros que son muy necesarios.